对于想要移民加拿大的申请者而言，包括出生证明、结婚证、无犯罪记录或教育学历等相关材料都是需要经过翻译和认证的，这些不仅适用于通过Express Entry申请永久居留，以及申请工作许可或家庭担保，也包括许多其他移民途径。

如果提交的文件使用英语或法语以外的语言，则必须附上英文或法语原始文件的官方翻译。翻译必须包括任何印章和签名以及原始文件上出现的所有元素，才能被视为完整。译文还必须带有译者的姓名和签名。

与加国结缘是大学期间到多大的交换学习，后来也申请留学加拿大，但是因为种种因素，申请被拒了。为此，我开启了工作。结婚之后，因为妻子工作的原因，我与全家申请移民加拿大。作为主申的妻子，认为加拿大纬度高，不适合生活，并不愿意前往加国生活。而我却不同意，主要是因为加拿大自然风光优美、生活工作压力小、环境宜居等等。最终还是在我的坚持下，递交了申请。

因为学历、工作、语言等各方面的优势，我们很快获得签证，并顺利移民加拿大，可刚登陆加拿大遭遇的事情却让我和妻子感到非常烦恼。

如果申请人自己完成此过程，则大约需要1500-2000美元，包括教育和语言评估，获取文件以及支付相关费用等等。当然，申请人委托专业（即受监管的律师或顾问）将需要支付额外的费用，但这是许多候选人认为值得付出的代价。